helpottaa İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pääni alkaa helpottaa kipua.
🇸🇪 Mitt huvud börjar lätta på smärtan.
🇫🇮 Helpotti, kun sain puhua asiasta jonkun kanssa.
🇸🇪 Det lättnade när jag fick prata om saken med någon.
|
günlük konuşma dili, tunteiden tai tilanteen helpottuminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Uudet työkalut helpottavat työtä.
🇸🇪 De nya verktygen underlättar arbetet.
🇫🇮 Tämän ohjelman tarkoitus on helpottaa tiedon jakamista.
🇸🇪 Syftet med detta program är att underlätta informationsdelning.
|
virallinen tai tekninen, helpottaa toimintaa tai prosessia | |
|
yaygın
🇫🇮 Lääke helpottaa kipua nopeasti.
🇸🇪 Läkemedlet lindrar smärtan snabbt.
🇫🇮 Hoitotoimenpiteet helpottivat potilaan oloa.
🇸🇪 Behandlingen lindrade patientens tillstånd.
|
lääketieteellinen tai virallinen, lievittää kipua tai oireita | |
|
yaygın
🇫🇮 Särky helpotti illan aikana.
🇸🇪 Värken avtog under kvällen.
🇫🇮 Stressi helpottaa yleensä lepäämällä.
🇸🇪 Stressen avtar vanligtvis genom vila.
|
tilanteesta tai tunteesta johtuva helpotus, usein passiivisessa tai neutraalissa kontekstissa |