herr İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hyvää huomenta, herr Smith.
🇸🇪 God morgon, herr Smith.
🇫🇮 Herr president, kiitos puheestanne.
🇸🇪 Herr ordförande, tack för ditt tal.
|
kohtelias puhuttelu, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Mies oli pukeutunut kuin herra konsanaan.
🇸🇪 Mannen var klädd som en riktig herre.
🇫🇮 Joku herra odottaa sinua ulkona.
🇸🇪 En herre väntar på dig utanför.
|
yleinen nimitys miehestä, neutraali tai kohtelias | |
|
archaic/formal
🇫🇮 Herra on minun paimeneni.
🇸🇪 Herren är min herde.
🇫🇮 Feodaaliajan herrat hallitsivat maata.
🇸🇪 Feodala herrar styrde landet.
|
uskonnollinen tai historiallinen konteksti, esim. Jumala tai feodaaliajan herra |