himoinen İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on himoinen urheilija.
🇸🇪 Han är en jätteidrottare.
🇫🇮 Ostin himoisen määrän karkkia.
🇸🇪 Jag köpte en jättestor mängd godis.
|
gayri resmi, vahvistava etuliite, ilmaisee suurta määrää tai voimakkuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Olen himoinen kahville.
🇸🇪 Jag är väldigt sugen på kaffe.
🇫🇮 Heillä oli himoinen nälkä.
🇸🇪 De var väldigt hungriga.
|
günlük konuşma dili, kuvaa suurta määrää tai voimakasta halua | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on himoinen oppimaan.
🇸🇪 Han är ivrig att lära sig.
🇫🇮 Olen himoinen lukemaan uutta kirjaa.
🇸🇪 Jag är ivrig att läsa den nya boken.
|
neutraali, kuvaa innokasta tai kiihkeää halua, usein positiivinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli himoinen ja intohimoinen rakastaja.
🇸🇪 Han var en begärlig och passionerad älskare.
🇫🇮 Himoiset ajatukset täyttivät hänen mielensä.
🇸🇪 Begärliga tankar fyllde hans sinne.
|
yazılı dil, kuvaa voimakasta halua tai himoa, usein seksuaalisessa kontekstissa |