horjuttaa İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen asemansa horjuttaa jatkuvasti.
🇸🇪 Hans position vacklar hela tiden.
🇫🇮 Johtajan uskottavuus alkoi horjua.
🇸🇪 Chefens trovärdighet började vackla.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen, epävarmuuden tai epävakauden ilmaiseminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Skandaali horjutti koko hallitusta.
🇸🇪 Skandalen skakade om hela regeringen.
🇫🇮 Uutiset horjuttivat hänen maailmankuvaansa.
🇸🇪 Nyheterna skakade om hans världsbild.
|
kuvaannollinen, voimakas vaikutus tai järkytys | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä päätös voi horjuttaa talousjärjestelmää.
🇸🇪 Detta beslut kan rubba det ekonomiska systemet.
🇫🇮 Tilanteen hallintaa ei saa horjuttaa.
🇸🇪 Kontrollen över situationen får inte rubbas.
|
virallinen tai muodollinen, järjestyksen tai vakauden muuttaminen |