huitoa İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän huitoi kepillä ilmaa.
🇸🇪 Han svingade med käppen i luften.
🇫🇮 Älä huitoa veitsellä niin nopeasti.
🇸🇪 Svinga inte kniven så snabbt.
|
günlük konuşma dili, kuvaa nopeaa ja hieman epämääräistä liikettä käsillä tai esineellä | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi huitoi käsiään saadakseen huomiota.
🇸🇪 Barnet viftade med händerna för att få uppmärksamhet.
🇫🇮 Huitoi lippua kadulla.
🇸🇪 Han viftade med flaggan på gatan.
|
günlük konuşma dili, tarkoittaa käsien tai esineiden heiluttamista tai viuhun tapaan liikuttamista | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä huito ympäriinsä huoneessa.
🇸🇪 Slå inte omkring dig i rummet.
🇫🇮 Hän huitoi nyrkeillään ilman tarkkaa kohdetta.
🇸🇪 Han slog omkring sig med nävarna utan något särskilt mål.
|
kuvainnollinen, günlük konuşma dili, tarkoittaa epäsuunnattua tai hallitsematonta lyömistä tai heilumista | |
| nadir | kuvaileva, ei varsinaisesti sananvarsinaisena käännöksenä, selittää sanan merkitystä ruotsiksi |