hukka İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä oli hukkaa viime kuussa.
🇸🇪 Vi hade en förlust förra månaden.
🇫🇮 Hukka on pienentänyt voittoamme.
🇸🇪 Förlusten har minskat vår vinst.
🇫🇮 Energiankulutuksessa on paljon hukkaa.
🇸🇪 Det finns mycket förlust i energiförbrukningen.
|
yleinen, taloudellinen ja arkinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tehtaalla syntyy paljon hukkaa.
🇸🇪 Fabriken producerar mycket spill.
🇫🇮 Hukka materiaalissa aiheuttaa kustannuksia.
🇸🇪 Spill i materialet orsakar kostnader.
🇫🇮 Yritämme vähentää hukkaa tuotannossa.
🇸🇪 Vi försöker minska spillet i produktionen.
|
teollinen, tuotannollinen konteksti, jätettä tai hukkaa tarkoittava | |
|
nadir
🇫🇮 Hukka elintarvikkeissa on ongelma.
🇸🇪 Fördärv av livsmedel är ett problem.
🇫🇮 Kylmäketjun rikkoutuessa syntyy hukkaa.
🇸🇪 När kylkedjan bryts uppstår fördärv.
🇫🇮 Pilaantunut ruoka on hukkaa.
🇸🇪 Fördärvad mat är spill.
|
ruoan tai aineksen pilaantuminen, muodollisempi | |
|
resmi
🇫🇮 Hukka projektissa johtui huonosta suunnittelusta.
🇸🇪 Misslyckandet i projektet berodde på dålig planering.
🇫🇮 Tämä oli suuri hukka yrityksessämme.
🇸🇪 Detta var ett stort misslyckande i vårt företag.
🇫🇮 Emme voi sallia hukkaa työssä.
🇸🇪 Vi kan inte tillåta misslyckanden i arbetet.
|
epäonnistuminen, epäonnistunut yritys tai toiminta |