huv İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla ei ole huviani lähteä ulos tänään.
🇸🇪 Jag har inget lust att gå ut idag.
🇫🇮 Hän teki sen omasta huvistaan.
🇸🇪 Han gjorde det för sin egen lust.
|
päivittäinen, arkinen käyttö, kuvaa halua tai mielihyvää | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla ei ole huvia tänään.
🇸🇪 Jag är inte på humör idag.
🇫🇮 Ole hyvä ja älä pilaa hänen huviaan.
🇸🇪 Var snäll och förstör inte hans humör.
|
gayri resmi, kuvaa mielialaa tai tunnetilaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Kirjoittaminen on hänen suurta huviaan.
🇸🇪 Att skriva är hans stora nöje.
🇫🇮 Elokuva oli suuri huvi koko perheelle.
🇸🇪 Filmen var ett stort nöje för hela familjen.
|
virallinen tai neutraali, viittaa viihteeseen tai hauskanpitoon |