ihanne İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen ihanteensa on rauha ja oikeudenmukaisuus.
🇸🇪 Hans ideal är fred och rättvisa.
🇫🇮 Ihanteet ohjaavat ihmisen toimintaa.
🇸🇪 Idealen styr en persons handlingar.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on monille nuorille ihanne.
🇸🇪 Han är en förebild för många unga.
🇫🇮 Tarinoita menestyneistä ihmisistä pidetään usein ihanteina.
🇸🇪 Berättelser om framgångsrika människor ses ofta som förebilder.
|
henkilöön liittyvä ihanne, roolimalli | |
|
resmi
🇫🇮 Yhteiskunnan ihannekuva muuttuu ajan myötä.
🇸🇪 Samhällets idealbild förändras över tid.
🇫🇮 Mainoksissa esitetään usein ihanteellisia kuvia ihmisistä.
🇸🇪 I reklamer visas ofta idealbilder av människor.
|
kuvitteellinen tai tavoiteltu täydellinen kuva jostakin |