inhimillinen İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Inhimillinen virhe on sallittua.
🇸🇪 Ett mänskligt misstag är tillåtet.
🇫🇮 Hän osoitti inhimillistä myötätuntoa.
🇸🇪 Han visade mänsklig medkänsla.
🇫🇮 Inhimillinen lämpö on tärkeää vuorovaikutuksessa.
🇸🇪 Mänsklig värme är viktig i interaktion.
|
yleiskielinen, neutraali, laaja käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Inhimillinen apu on tarpeen kriisitilanteissa.
🇸🇪 Humanitärt bistånd behövs i krissituationer.
🇫🇮 He työskentelevät inhimillisen oikeuden puolesta.
🇸🇪 De arbetar för humanitära rättigheter.
|
resmi, liittyen ihmisoikeuksiin tai avustustyöhön | |
|
resmi
🇫🇮 Inhimillinen suhtautuminen auttaa toipumisessa.
🇸🇪 En medmänsklig inställning hjälper till med återhämtningen.
🇫🇮 Tarvitsemme inhimillistä apua ja tukea.
🇸🇪 Vi behöver medmänsklig hjälp och stöd.
|
emotionaalinen, korostaa myötätuntoa ja empatiaa |