interventio İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Lääketieteellinen interventio paransi potilaan tilaa.
🇸🇪 Den medicinska interventionen förbättrade patientens tillstånd.
🇫🇮 Kriisinhallinta vaati nopeaa interventiota.
🇸🇪 Krisledningen krävde en snabb intervention.
|
tekninen, lääketieteellinen ja yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hallitus teki interventioita talouden vakauttamiseksi.
🇸🇪 Regeringen gjorde ingripanden för att stabilisera ekonomin.
🇫🇮 Poliisin interventio esti väkivaltaisen yhteenoton.
🇸🇪 Polisens ingripande förhindrade en våldsam sammandrabbning.
|
resmi, oikeudellinen ja poliittinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Sosiaalinen interventio vaatii usein monialaista insatsia.
🇸🇪 Social intervention kräver ofta en tvärvetenskaplig insats.
🇫🇮 Pelastushenkilöstön interventio oli nopea ja tehokas.
🇸🇪 Räddningspersonalens insats var snabb och effektiv.
|
sosiaalinen ja toiminnallinen, hieman arkisempi kuin intervention/ingripande |