jihad İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Jihad tarkoittaa islamilaisessa uskonnossa hengellistä kamppailua.
🇸🇪 Jihad betyder i islamisk tro en andlig kamp.
🇫🇮 Hän puhui jihadista moskeijassa.
🇸🇪 Han talade om jihad i moskén.
|
uskonnollinen, tekninen | |
|
resmi
🇫🇮 Jihad on joskus käännetty pyhäksi sodaksi.
🇸🇪 Jihad har ibland översatts som heligt krig.
🇫🇮 Pyhä sota on vanha termi, joka kuvaa jihadia tiettynä aikana.
🇸🇪 Heligt krig är en gammal term som beskriver jihad vid en viss tid.
|
historiallinen, uskonnollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Jihad voidaan ymmärtää myös sisäisenä taisteluna.
🇸🇪 Jihad kan också förstås som en inre kamp.
🇫🇮 Hän näkee jihadinsa henkilökohtaisena taisteluna.
🇸🇪 Han ser sin jihad som en personlig kamp.
|
yleiskielinen, laajempi merkitys |