jo İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Olen jo syönyt.
🇸🇪 Jag har redan ätit.
🇫🇮 Se on jo valmis.
🇸🇪 Den är redan klar.
🇫🇮 Oletko jo siellä?
🇸🇪 Är du redan där?
|
standart dil, ilmaisee että jokin on tapahtunut tai on olemassa aikaisemmin kuin oletetaan | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Tiedän sen jo.
🇸🇪 Jag vet det ju.
🇫🇮 Se on jo vaikeaa.
🇸🇪 Det är ju svårt.
🇫🇮 Olet jo kotona?
🇸🇪 Du är ju hemma?
|
gayri resmi, korostaa tai vahvistaa lausetta, vastaa suomen kielen vahvistussanaa 'jo' puhekielessä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Se on jo vaikeaa.
🇸🇪 Det är alltså svårt.
🇫🇮 Olet jo ymmärtänyt.
🇸🇪 Du har alltså förstått.
|
gayri resmi, selventävä tai korostava merkitys, joskus käännösvaihtoehtona 'jo' merkityksessä 'niinpä', 'juuri', 'täsmälleen' |