juontaja İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Juontaja esitteli seuraavan ohjelman.
🇸🇪 Programledaren presenterade nästa program.
🇫🇮 Hän työskentelee televisiojuontajana.
🇸🇪 Han arbetar som TV-programledare.
|
television- ja radiokanavien juontaja, formaali ja yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Juontaja toivotti kaikki tervetulleiksi juhlaan.
🇸🇪 Värden hälsade alla välkomna till festen.
🇫🇮 Tilaisuuden juontaja piti puheen.
🇸🇪 Värden höll ett tal vid evenemanget.
|
juhlatilaisuuksien, tapahtumien tai tilaisuuksien juontaja, hieman epämuodollinen mutta yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Juontaja on tunnettu televisiosta.
🇸🇪 Presentatören är känd från TV.
🇫🇮 Hän työskentelee uutisten juontajana.
🇸🇪 Han arbetar som nyhetspresentatör.
|
televisio- tai radio-ohjelmien juontaja, hieman lainasana ja muodollisempi, erityisesti Ruotsissa |