kömpelö İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on vähän kömpelö tanssissa.
🇸🇪 Han är lite klumpig när han dansar.
🇫🇮 Kömpelö liike aiheutti vahingon.
🇸🇪 En klumpig rörelse orsakade skadan.
|
günlük kullanım, kuvaa henkilöä tai liikettä, joka on kömpelö tai kömpelön oloinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä laite on tosi kömpelö käyttää.
🇸🇪 Den här apparaten är väldigt klumpig att använda.
🇫🇮 Hänen kirjoitustyyli on kömpelö.
🇸🇪 Hans skrivstil är klumpig.
|
günlük kullanım, kun viitataan esineeseen tai tapaan, joka on kömpelö tai vaikeakäyttöinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kömpelö askel töksäytti koko joukon.
🇸🇪 Ett tungt steg fick hela gruppen att rycka till.
🇫🇮 Hän teki kömpelön liikkeen, joka näytti raskaalta.
🇸🇪 Han gjorde en tung rörelse som såg klumpig ut.
|
kuvataan esinettä tai liikettä, joka on raskas tai kömpelö liikkua; hieman muodollisempi käytössä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän tunsi olonsa kömpelöksi uudessa tilanteessa.
🇸🇪 Han kände sig obekväm i den nya situationen.
🇫🇮 Kömpelöt kengät tekivät kävelystä hankalaa.
🇸🇪 Obekväma skor gjorde det svårt att gå.
|
kuvataan kömpelöä ja epämukavaa oloa tai toimintaa, joskus myös sosiaalisessa kontekstissa |