kajastaa İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Auringonvalo kajastaa horisontissa.
🇸🇪 Solen skymtar vid horisonten.
🇫🇮 Hänen ilonsa kajasti hänen kasvoiltaan.
🇸🇪 Hans glädje skymtade i hans ansikte.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen tunteensa kajastuvat kirjoituksessaan.
🇸🇪 Hans känslor analyseras svagt i hans skrivande.
🇫🇮 Tilastot kajastavat muutoksen suuntaa.
🇸🇪 Statistiken analyserar svagt förändringens riktning.
|
kuvaannollinen, tieteellinen tai arviointitilanteet | |
|
resmi
🇫🇮 Yön kajastus näkyi kaukaa.
🇸🇪 En glimt av natten syntes på avstånd.
🇫🇮 Hänen kajastuksensa toivosta oli merkittävä.
🇸🇪 Hans glimt av hopp var betydande.
|
kuvaannollinen, runollinen tai kirjallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Tähti kajasti himmeästi taivaalla.
🇸🇪 Stjärnan lysade svagt på himlen.
🇫🇮 Valo kajasti ikkunoista illalla.
🇸🇪 Ljuset lyste svagt från fönstren på kvällen.
|
kirjallinen, kuvaileva, visuaalinen |