karjakko İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Karjakko paimensi lehmiä laitumella.
🇸🇪 Herden vaktade korna på betet.
🇫🇮 Karjako työskenteli tilalla koko kesän.
🇸🇪 Herden arbetade på gården hela sommaren.
|
maatalous, ammatti | |
|
resmi
🇫🇮 Karjakko vastaa karjan hyvinvoinnista.
🇸🇪 Boskötaren ansvarar för boskapens välmående.
🇫🇮 Karjakko huolehtii eläinten ruokinnasta ja hoidosta.
🇸🇪 Boskötaren sköter djurens matning och vård.
|
maatalous, ammatillinen termi | |
|
resmi
🇫🇮 Karjakko on vastuussa karjan hoidosta.
🇸🇪 Boskapsskötaren är ansvarig för djurens skötsel.
🇫🇮 Karjakko työskentelee maatilalla.
🇸🇪 Boskapsskötaren arbetar på en lantgård.
|
maatalous, virallinen ammattinimike | |
|
eski
🇫🇮 Karjakko kulki kylästä toiseen paimentamassa karjaa.
🇸🇪 Herdepojken gick från by till by för att vaka boskap.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa karjakko on usein nuori poika.
🇸🇪 I gamla berättelser är herdepojken ofta en ung pojke.
|
günlük konuşma dili, historiallinen |