katua İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minä katun, että huusin sinulle.
🇸🇪 Jag ångrar att jag skrek åt dig.
🇫🇮 Hän katuu, ettei hän opiskellut enemmän.
🇸🇪 Han ångrar att han inte pluggade mer.
|
katua virhettä tai tekemäänsä päätöstä, tuntea katumusta | |
|
yaygın
🇫🇮 Katun nyt päätöstäni.
🇸🇪 Jag ångrar mig nu efter mitt beslut.
🇫🇮 Et voi enää katua, sinun täytyy toimia.
🇸🇪 Du kan inte ångra dig längre, du måste agera.
|
katua, usein refleksiivinen muoto, arkinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Hän beklagade sitt misstag inför kommittén.
🇸🇪 Han beklagade sitt misstag inför kommittén.
🇫🇮 Meidän on beklagat våra handlingar.
🇸🇪 Meidän on katua tekojamme.
|
resmi, katua tai valittaa jostain, joskus synonyymi katumiselle virallisemmassa kielessä |