kitsas İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todella kitsas rahojensa kanssa.
🇸🇪 Han är verkligen snål med sina pengar.
🇫🇮 Älä ole niin kitsas ja osta se lahja.
🇸🇪 Var inte så snål och köp den presenten.
|
günlük kullanım, kuvaa ihmisen säästäväisyyttä tai pihiyttä | |
|
yaygın
🇫🇮 Annokset olivat kitsaita.
🇸🇪 Portionerna var snåla.
🇫🇮 Tilalla oli kitsaat resurssit.
🇸🇪 Gården hade snåla resurser.
|
günlük kullanım, kuvaa vähäistä määrää tai niukkuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Tilillä oli kitsas määrä rahaa.
🇸🇪 Det fanns en knapp mängd pengar på kontot.
🇫🇮 Tilaa oli kitsas huoneessa.
🇸🇪 Det var knapp plats i rummet.
|
neutraali, kuvaa määrällistä niukkuutta tai vähän jotakin | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on kitsas energiankäytön suhteen.
🇸🇪 Han är sparsam med energian.
🇫🇮 Olkaa kitsaita luonnonvarojen suhteen.
🇸🇪 Var sparsamma med naturresurserna.
|
muodollisempi, kuvaa harkittua ja säästäväistä kulutusta |