koalitio İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hallitus muodostettiin kolmen puolueen koalition pohjalta.
🇸🇪 Regeringen bildades på grundval av en koalition mellan tre partier.
🇫🇮 Koalition neuvottelee budjetista ensi viikolla.
🇸🇪 Koalitionen förhandlar om budgeten nästa vecka.
🇫🇮 Koalitio hajosi erimielisyyksien vuoksi.
🇸🇪 Koalitionen upplöstes på grund av meningsskiljaktigheter.
|
poliittinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Yritykset muodostivat sammanslutningen yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
🇸🇪 Företagen bildade en sammanslutning för att nå gemensamma mål.
🇫🇮 Kansalaisjärjestöjen sammanslutus vaikutti lainsäädäntöön.
🇸🇪 Medborgarorganisationernas sammanslutning påverkade lagstiftningen.
|
yleisempi, resmi, ei välttämättä poliittinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Puolueet solmivat allianssin vaalien alla.
🇸🇪 Partierna slöt en allians inför valet.
🇫🇮 Allianssin tarkoituksena on vahvistaa yhteistyötä.
🇸🇪 Syftet med alliansen är att stärka samarbetet.
|
poliittinen tai yleinen, hieman vähemmän muodollinen |