koetus İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Elämä on täynnä koetuksia.
🇸🇪 Livet är fullt av prövningar.
🇫🇮 Hänellä on menossa vaikea koetus.
🇸🇪 Han går igenom en svår prövning.
🇫🇮 Koetus vahvisti hänen luonnettaan.
🇸🇪 Prövningen stärkte hans karaktär.
|
yleinen, resmi, henkilökohtainen tai henkinen koettelemus | |
|
yaygın
🇫🇮 Koneen koetus suoritettiin onnistuneesti.
🇸🇪 Maskinens provning utfördes framgångsrikt.
🇫🇮 Laite on vielä koetuksessa.
🇸🇪 Apparaten är fortfarande under provning.
🇫🇮 Koetukset osoittivat laitteen kestävyyden.
🇸🇪 Provningarna visade apparatens hållbarhet.
|
tekninen tai käytännöllinen testaus, kokeilu | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli suuri koetus meille kaikille.
🇸🇪 Det var en stor utmaning för oss alla.
🇫🇮 Uusi työ on iso koetus.
🇸🇪 Det nya jobbet är en stor utmaning.
🇫🇮 Koetukset tekevät ihmisestä vahvemman.
🇸🇪 Utmaningar gör människor starkare.
|
günlük konuşma dili, haasteellinen tilanne tai vaikeus | |
|
resmi
🇫🇮 Koetus suoritettiin laboratorion testissä.
🇸🇪 Koet utfördes i laboratoriets test.
🇫🇮 Tämä koetus mittaa laitteen suorituskykyä.
🇸🇪 Detta test mäter apparatens prestanda.
|
lainaus englannista, käytetään tietyissä teknisissä tai koulutuksellisissa yhteyksissä |