koketti İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on aina ollut hieman koketti tyttö.
🇸🇪 Hon har alltid varit en lite kokett flicka.
🇫🇮 Koketti hymy sai kaikki katsomaan häntä.
🇸🇪 Ett kokett leende fick alla att titta på henne.
|
kuvailu henkilöstä, joka on leikillinen ja viehättävä, usein käytetään muotitietoisesta tai itseään korostavasta käyttäytymisestä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän käyttäytyy usein koketisti miehiä kohtaan.
🇸🇪 Hon beter sig ofta flirtigt mot män.
🇫🇮 Se oli vain koketti kommentti, älä ota sitä liian vakavasti.
🇸🇪 Det var bara en flirtig kommentar, ta det inte för allvarligt.
|
günlük konuşma dili, tarkoittaa henkilöä, joka flirttailee tai käyttäytyy viehättävästi ja leikillisesti romanttisessa mielessä | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen koketti käyttäytymisensä ärsytti muita.
🇸🇪 Hans lättsinniga beteende irriterade andra.
🇫🇮 Koketti käytös ei sovi vakavaan tilaisuuteen.
🇸🇪 Lättsinnigt uppträdande passar inte vid ett seriöst tillfälle.
|
kuvailu henkilöstä, joka on pinnallinen tai kevytmielinen käytöksessään, hieman negatiivinen sävy |