kolina İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuulin kolinaa keittiöstä.
🇸🇪 Jag hörde ett skrammel från köket.
🇫🇮 Pieni kolina herätti hänet yöllä.
🇸🇪 Ett litet skrammel väckte honom på natten.
|
günlük kullanım, melu tai kolahdus, usein epämiellyttävä tai häiritsevä ääni | |
|
yaygın
🇫🇮 Kolina laseissa kuului juhlapöydästä.
🇸🇪 Klinr från glasen hördes vid festbordet.
🇫🇮 Kuulin kolinan, kun avaimet putosivat lattialle.
🇸🇪 Jag hörde ett klirr när nycklarna föll på golvet.
|
günlük kullanım, terävä, metallinen kolina tai kilinä | |
|
yaygın
🇫🇮 Rakennustyömaan kolina oli häiritsevää.
🇸🇪 Byggarbetsplatsens buller var störande.
🇫🇮 Kylän kolina ja melu jatkuivat myöhään yöhön.
🇸🇪 Bygdens buller och oljud fortsatte sent in på natten.
|
yleisempi, ympäristön melusta tai jatkuvasta kolinasta puhuttaessa | |
|
resmi
🇫🇮 Talossa kuului kolinaa vanhoista lattialankuista.
🇸🇪 Det hördes knakande från de gamla golvplankorna i huset.
🇫🇮 Putkien kolina kertoi veden virtauksesta.
🇸🇪 Knakandet från rören berättade om vattnets flöde.
|
tekninen tai kuvaannollinen, nariseva tai ritisevä kolina, usein rakennuksista tai vanhoista materiaaleista |