kompromissa İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Teimme kompromissin molempien osapuolten tyytyväisyydeksi.
🇸🇪 Vi gjorde en kompromiss som båda parter var nöjda med.
🇫🇮 Kompromissa on tärkeä osa neuvotteluja.
🇸🇪 Kompromissen är en viktig del av förhandlingarna.
🇫🇮 Lopulta päädyimme kompromissiin, joka tyydytti kaikkia.
🇸🇪 Till slut nådde vi en kompromiss som tillfredsställde alla.
|
standart dil, muodollinen ja arkinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Osapuolet sopivat ömsesidystä överenskommelsestä ratkaistakseen kiistan.
🇸🇪 Parterna kom överens om en ömsesidig överenskommelse för att lösa tvisten.
🇫🇮 Tämä on ömsesidig överenskommelse, jonka molemmat allekirjoittivat.
🇸🇪 Detta är en ömsesidig överenskommelse som båda undertecknade.
|
resmi, juridinen tai sopimuksellinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Päätöksenteossa tarvitaan avvägning eri intressien välillä.
🇸🇪 Beslutsfattande kräver en avvägning mellan olika intressen.
🇫🇮 Hän teki avvägningen oman edun ja yhteisen hyvän välillä.
🇸🇪 Han gjorde en avvägning mellan egen vinning och det gemensamma bästa.
|
standart dil, korostaa tasapainottelua tai kompromissin tekemistä |