koputtaa İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän koputtaa oveen ennen kuin tulee sisään.
🇸🇪 Han knackar på dörren innan han kommer in.
🇫🇮 Voitko koputtaa ikkunaan, jos olet ulkona?
🇸🇪 Kan du knacka på fönstret om du är ute?
|
günlük konuşma dili, kosketus ovella tai pinnalla ilmoittamiseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän koputti sormiaan pöytää vasten odottaen.
🇸🇪 Han tappade med fingrarna mot bordet medan han väntade.
🇫🇮 Älä koputa liian kovaa, se häiritsee muita.
🇸🇪 Tappa inte för hårt, det stör andra.
|
toistuva kevyt koputus, esim. sormilla pöytää vasten | |
|
resmi
🇫🇮 Muusikko koputti rytmiä pöytään.
🇸🇪 Musikern petade rytmen på bordet.
🇫🇮 Oppilaat koputtivat tahtia yhdessä.
🇸🇪 Eleverna petade takten tillsammans.
|
erityisesti rytmikkään koputtamisen yhteydessä, esim. musiikissa |