kosia İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän aikoo kosia tyttöystäväänsä ensi kesänä.
🇸🇪 Han tänker fråga sin flickvän om hand nästa sommar.
🇫🇮 Oletko jo päättänyt kosia hänet?
🇸🇪 Har du redan bestämt dig för att fråga om hand?
|
avioitumispyyntö, muodollinen tilanne | |
|
yaygın
🇫🇮 Voinko kosia sinulta apua?
🇸🇪 Kan jag fråga dig om hjälp?
🇫🇮 Älä pelkää kosia neuvoa, kun tarvitset.
🇸🇪 Var inte rädd för att fråga om råd när du behöver.
|
yleinen kysyminen, epämuodollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän päätti kosia rakastaan juhlavasti.
🇸🇪 Han bestämde sig för att fråga om äktenskap på ett högtidligt sätt.
🇫🇮 Kosiminen on tärkeä hetki elämässä.
🇸🇪 Att fråga om äktenskap är ett viktigt ögonblick i livet.
|
resmi, juhlavampi tapa ilmaista avioliittoon pyytämistä |