kram İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lähetän sinulle ison halauksen.
🇸🇪 Jag skickar dig en stor kram.
🇫🇮 Hän lopetti kirjeensä sanoilla 'kram'.
🇸🇪 Han avslutade brevet med orden 'kram'.
🇫🇮 Voitko antaa minulle halauksen?
🇸🇪 Kan du ge mig en kram?
|
epamuodollinen, ystävällinen tervehdys tai hyvästely | |
|
resmi
🇫🇮 He vaihtoivat lämpimän halauksen.
🇸🇪 De utbytte en varm omfamning.
🇫🇮 Hänen halauksensa toi lohtua.
🇸🇪 Hans omfamning gav tröst.
🇫🇮 Omistautunut isän halauksessa lapsi tunsi turvaa.
🇸🇪 I barnets fars omfamning kände barnet trygghet.
|
virallisempi tai kuvailevampi ilmaus halaukselle | |
|
nadir
🇫🇮 Minulla on usein kramppeja jaloissa.
🇸🇪 Jag har ofta krypningar i benen.
🇫🇮 Lihaskrampit voivat olla kivuliaita.
🇸🇪 Muskelkramper kan vara smärtsamma.
|
tekninen tai lääketieteellinen termi, kun 'kram' tarkoittaa lihaskrampin lyhennettä |