kunhan İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kunhan tulet ajoissa, kaikki on kunnossa.
🇸🇪 Så länge du kommer i tid är allt i sin ordning.
🇫🇮 Voit lainata sitä kunhan palautat sen huomenna.
🇸🇪 Du kan låna den så länge du lämnar tillbaka den imorgon.
|
günlük konuşma dili, ehtolauseissa usein käytetty | |
|
yaygın
🇫🇮 Kunhan olet varovainen, ei ole mitään hätää.
🇸🇪 Bara du är försiktig är det inget att oroa sig för.
🇫🇮 Voit tulla mukaan kunhan tuot eväät.
🇸🇪 Du kan följa med bara du tar med dig matsäck.
|
günlük konuşma dili, ehtolauseissa usein korostamaan ehtoa | |
|
resmi
🇫🇮 Kunhan saat luvan, voimme aloittaa projektin.
🇸🇪 Förutsatt att du får tillstånd kan vi starta projektet.
🇫🇮 Toimimme kunhan noudatat sääntöjä.
🇸🇪 Vi agerar förutsatt att du följer reglerna.
|
resmi, kirjallinen käyttö, ehtolauseissa | |
|
resmi
🇫🇮 Kunhan sopimus allekirjoitetaan, työ alkaa.
🇸🇪 Under förutsättning att avtalet undertecknas börjar arbetet.
🇫🇮 Voit käyttää tilaa kunhan noudatat ehtoja.
🇸🇪 Du kan använda utrymmet under förutsättning att du följer villkoren.
|
resmi, juridinen tai muodollinen ehto |