kuriton İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi on ollut kuriton koko päivän.
🇸🇪 Barnet har varit busig hela dagen.
🇫🇮 Hän on aina ollut vähän kuriton.
🇸🇪 Han har alltid varit lite busig.
|
günlük kullanım, lapsista puhuttaessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Kuriton koira aiheuttaa usein ongelmia.
🇸🇪 Den oroliga hunden orsakar ofta problem.
🇫🇮 Oppilaat olivat kurittomia tunnilla.
🇸🇪 Eleverna var oroliga under lektionen.
|
käytöksestä, kun henkilö on levoton tai hallitsematon | |
|
resmi
🇫🇮 Kuriton väkijoukko aiheutti häiriöitä.
🇸🇪 Den orolösa folksamlingen orsakade störningar.
🇫🇮 Kuriton käytös ei ole hyväksyttävää koulussa.
🇸🇪 Oroligt beteende är inte acceptabelt i skolan.
|
virallinen tai kuvaileva konteksti, käyttäytymisen hallitsemattomuudesta | |
|
nadir
🇫🇮 Hänellä oli kuriton asenne opettajaa kohtaan.
🇸🇪 Han hade en illvillig attityd mot läraren.
🇫🇮 Kuriton mieli voi johtaa ongelmiin.
🇸🇪 En illvillig inställning kan leda till problem.
|
kirjallinen, kuvaava, negatiivinen käyttäytyminen, jossa on tahallista kapinointia |