liderlig İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
melko harvinainen, hieman vanhahtava
🇫🇮 Hän vaikutti hyvin liderligiltä ja viettelevältä.
🇸🇪 Han verkade mycket liderlig och förförisk.
🇫🇮 Elokuva sisältää paljon liderliga kohtauksia.
🇸🇪 Filmen innehåller många liderliga scener.
|
günlük konuşma dili, kuvaa voimakasta seksuaalista halua tai himoa | |
|
epätavallinen, muodollinen
🇫🇮 Hänen katseensa oli täynnä lustfylld begär.
🇸🇪 Hans blick var fylld av lustfylld begär.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi päähenkilön tunteet lustfyllda ja intohimoisina.
🇸🇪 Författaren beskrev huvudpersonens känslor som lustfyllda och passionerade.
|
kuvailu, jossa korostetaan nautintoa ja halua, hieman runollinen tai muodollinen | |
|
melko yleinen arkikielessä
🇫🇮 Hän oli todella fräck ja rohkea kuiskauksissaan.
🇸🇪 Han var väldigt fräck och modig i sina viskningar.
🇫🇮 Fräck asenne sai hänet erottumaan joukosta.
🇸🇪 Den fräcka attityden fick honom att sticka ut i mängden.
|
günlük konuşma dili, hieman leikillinen tai rohkea merkitys, voi viitata kepeään siveettömyyteen |