liikkua İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapset liikkuvat pihalla.
🇸🇪 Barnen rör sig på gården.
🇫🇮 On tärkeää liikkua säännöllisesti.
🇸🇪 Det är viktigt att röra sig regelbundet.
🇫🇮 Hän ei enää pysty liikkumaan kunnolla.
🇸🇪 Han kan inte längre röra sig ordentligt.
|
günlük konuşma dili, yleiskäyttöinen liikkumisen ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Kone pystyy liikkumaan nopeasti.
🇸🇪 Maskinen kan förflytta sig snabbt.
🇫🇮 Eläimet liikkuvat alueella etsiessään ruokaa.
🇸🇪 Djur förflyttar sig i området när de söker mat.
🇫🇮 Robotti liikkuu sulavasti tehtaassa.
🇸🇪 Roboten förflyttar sig smidigt i fabriken.
|
resmi, muodollinen tai tekninen yhteys, jossa korostetaan siirtymistä paikasta toiseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän liikkuu huoneessa levottomasti.
🇸🇪 Han går omkring i rummet oroligt.
🇫🇮 Me liikkuimme kaupungilla koko päivän.
🇸🇪 Vi gick omkring i staden hela dagen.
🇫🇮 Kissa liikkuu hiljaa ympäri taloa.
🇸🇪 Katten går omkring tyst runt huset.
|
gayri resmi, kuvaa ihmisen tai eläimen liikkumista paikallaan tai lähellä | |
|
nadir
🇫🇮 Plasmamolekyylit liikkuvat jatkuvasti.
🇸🇪 Plasmamolekyler förändrar ständigt läge.
🇫🇮 Tutkittavat hiukkaset liikkuvat satunnaisesti.
🇸🇪 De undersökta partiklarna förändrar läge slumpmässigt.
🇫🇮 Aine liikkuu eri tiloissa eri tavoilla.
🇸🇪 Materialet förändrar läge på olika sätt i olika tillstånd.
|
tekninen tai tieteellinen, korostaa sijainnin muutosta |