like İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pidän tästä kuvasta.
🇸🇪 Jag gillar den här bilden.
🇫🇮 Tykkään musiikistasi.
🇸🇪 Jag gillar din musik.
🇫🇮 Hän tykkää tästä elokuvasta.
🇸🇪 Han gillar den här filmen.
|
günlük konuşma dili, sosiaalisen median yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on kuin veljeni.
🇸🇪 Han är lika som min bror.
🇫🇮 Se on yhtä hyvää kuin viime kerralla.
🇸🇪 Det är lika bra som förra gången.
🇫🇮 Hän toimii kuin ammattilainen.
🇸🇪 Han arbetar lika som en professionell.
|
vertaileva, samankaltainen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on nopea kuin jänis.
🇸🇪 Han är snabb som en hare.
🇫🇮 Se tuntuu samalta kuin ennen.
🇸🇪 Det känns som tidigare.
🇫🇮 Teet sen kuten minä pyysin.
🇸🇪 Du gör det som jag bad.
|
konjunktio, vertailun yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Pidän tästä kirjasta.
🇸🇪 Jag tycker om denna bok.
🇫🇮 Hän pitää klassisesta musiikista.
🇸🇪 Han tycker om klassisk musik.
|
formaalimpi, mieltymystä ilmaiseva |