loj İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on niin loj tänään.
🇸🇪 Han är så slö idag.
🇫🇮 Loj koira makasi koko päivän.
🇸🇪 Den slöa hunden låg hela dagen.
|
günlük konuşma dili, kuvaa ihmisen tai eläimen olemusta tai toimintaa, joka on laiska tai vetelä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä oli loj ote köydestä.
🇸🇪 Han hade ett slappt grepp om repet.
🇫🇮 Loj lihas ei toiminut kunnolla.
🇸🇪 Den slappa muskeln fungerade inte ordentligt.
|
günlük konuşma dili, kuvaa lihaksia tai otetta, joka on heikko tai veltto | |
|
resmi
🇫🇮 Hän vaikutti loj ja välinpitämättömältä.
🇸🇪 Han verkade apatisk och likgiltig.
🇫🇮 Loj suhtautuminen asioihin voi olla merkki uupumuksesta.
🇸🇪 En apatisk inställning till saker kan vara ett tecken på utmattning.
|
kirjoitettu, kuvaa mielialaa tai asennetta, jossa on välinpitämättömyyttä tai elottomuutta |