luhistuminen İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Rakennuksen luhistuminen johtui heikosta perustuksesta.
🇸🇪 Byggnadens kollaps berodde på en svag grund.
🇫🇮 Sydänkohtauksen aiheuttama luhistuminen vaati välitöntä hoitoa.
🇸🇪 Kollaps orsakad av hjärtinfarkt krävde omedelbar vård.
|
tekninen, lääketieteellinen, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Lihasten luhistuminen vaati rasitusvapaa jakson.
🇸🇪 Muskelns luhistuminen krävde en period av vila från ansträngning.
🇫🇮 Luhistumisen jälkeen potilas joutui levätä useita päiviä.
🇸🇪 Efter kollapsen var patienten tvungen att vila i flera dagar.
|
lääketieteellinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Henkinen luhistuminen voi johtaa masennukseen.
🇸🇪 Psykiskt sammanbrott kan leda till depression.
🇫🇮 Yrityksen taloudellinen luhistuminen oli odottamaton.
🇸🇪 Företagets ekonomiska sammanbrott var oväntat.
|
standart dil, psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
nadir
🇫🇮 Lihaksen rasitusluhistuma on yleinen urheiluvamma.
🇸🇪 Muskelns rasitusluhistuma är en vanlig idrottsskada.
🇫🇮 Rasitusluhistuman hoito vaatii lepoa ja fysioterapiaa.
🇸🇪 Behandlingen av en rasitusluhistuma kräver vila och fysioterapi.
|
tekninen, lääketieteellinen |