luistella İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Me menemme luistella jäälle tänä iltana.
🇸🇪 Vi ska åka skridskor på isen ikväll.
🇫🇮 Lapset rakastavat luistella talvella.
🇸🇪 Barnen älskar att åka skridskor på vintern.
|
arkipäiväinen, yleinen liikuntaharrastus | |
|
yaygın
🇫🇮 Auto luisteli jäisellä tiellä.
🇸🇪 Bilen gled på den isiga vägen.
🇫🇮 Hän luisteli helposti vaikeista kohdista.
🇸🇪 Han gled lätt förbi svåra ställen.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ja konkreettinen liikkuminen liukkaalla pinnalla | |
|
nadir
🇫🇮 He skrinnade över den frusna sjön.
🇸🇪 He skrinnade över den frusna sjön.
🇫🇮 Lapset skrinnade kevyesti jäätä pitkin.
🇸🇪 Barnen skrinnade lätt över isen.
|
vähän vanhahtava tai runollinen, käytetään enemmän ruotsin kaunokirjallisuudessa tai murteissa |