luovuttaa İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 En aio luovuttaa vaikka on vaikeaa.
🇸🇪 Jag tänker inte ge upp även om det är svårt.
🇫🇮 Hän luovutti kilpailun kesken.
🇸🇪 Han gav upp tävlingen mitt i.
|
günlük kullanım, yleinen, kun luovutaan jostakin tavoitteesta tai toiminnasta | |
|
resmi
🇫🇮 Poliisi luovutti todisteet oikeudelle.
🇸🇪 Polisen överlämnade bevisen till domstolen.
🇫🇮 Hän luovutti avaimet uudelle omistajalle.
🇸🇪 Han överlämnade nycklarna till den nya ägaren.
|
resmi, kun luovutetaan esine, vastuu tai valta toiselle | |
|
resmi
🇫🇮 Hän päätti luovuttaa perintöoikeutensa.
🇸🇪 Han beslöt att avstå sin arvsrätt.
🇫🇮 Osapuoli luovutti vaateistaan sopimuksen mukaisesti.
🇸🇪 Parten avstod från sina krav enligt avtalet.
|
virallinen tai juridinen, kun luovutaan oikeudesta tai vaatimuksesta | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Linnake luovutti viholliselle ilman taistelua.
🇸🇪 Fästningen kapitulerade för fienden utan strid.
🇫🇮 He eivät halunneet luovuttaa, vaan taistella loppuun asti.
🇸🇪 De ville inte kapitulera utan kämpa till slutet.
|
kirjallinen tai sotilaallinen, kun luovutaan vastarinnasta |