make-up İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän käyttää paljon make-upia.
🇸🇪 Hon använder mycket smink.
🇫🇮 Tämä meikkisarja sisältää kaiken tarvittavan make-upiin.
🇸🇪 Det här sminksetet innehåller allt som behövs för make-up.
|
günlük konuşma dili, kosmeettinen meikki | |
|
resmi
🇫🇮 Make-up on tärkeä osa esiintymistä.
🇸🇪 Ansiktsmakeup är en viktig del av framträdandet.
🇫🇮 Ammattilaiset käyttävät laadukasta ansiktsmakeupia.
🇸🇪 Professionella använder högkvalitativ ansiktsmakeup.
|
formaalimpi, kosmetiikkaan liittyvä termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Teemme make-upin puuttuville tiedoille.
🇸🇪 Vi gör en komplettering för de saknade uppgifterna.
🇫🇮 Projektiin tarvitaan vielä make-up vaihe.
🇸🇪 Projektet behöver ännu en komplettering.
|
kaikenlainen täydentäminen tai korjaus, esim. työssä tai suunnitelmassa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän osti uuden make-up tuotteen.
🇸🇪 Hon köpte en ny make-up produkt.
🇫🇮 Make-up on suosittua erityisesti nuorten keskuudessa.
🇸🇪 Make-up är särskilt populärt bland ungdomar.
|
lainasana, käytetään erityisesti kosmetiikkakontekstissa myös ruotsissa |