missbruk İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kärsii päihteiden missbrukista.
🇸🇪 Han lider av missbruk av droger.
🇫🇮 Missbruk johtaa usein terveysongelmiin.
🇸🇪 Missbruk leder ofta till hälsoproblem.
🇫🇮 Poliisi tutkii epäiltyä missbrukia.
🇸🇪 Polisen utreder misstänkt missbruk.
|
resmi, lääketieteellinen ja oikeudellinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsiin kohdistuva övergrepp on vakava rikos.
🇸🇪 Barnövergrepp är ett allvarligt brott.
🇫🇮 Raportit övergreppistä vanhuksia kohtaan ovat lisääntyneet.
🇸🇪 Rapporter om övergrepp mot äldre har ökat.
|
resmi, oikeudellinen, erityisesti sosiaalipalveluissa ja ihmisoikeuksiin liittyen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on missbrukande alkoholisti.
🇸🇪 Han är en missbrukande alkoholist.
🇫🇮 Missbrukande käyttäytyminen aiheuttaa ongelmia perheessä.
🇸🇪 Missbrukande beteende orsakar problem i familjen.
|
puhekielinen tai kuvaileva, käytetty adjektiivina tai substantiivina viittaamaan henkilöön, joka käyttää liikaa tai väärin jotain | |
|
resmi
🇫🇮 Tietojärjestelmän felanvändning on estettävä.
🇸🇪 Missbruk av datasystem måste förhindras.
🇫🇮 Felanvändning av julkisia varoja on rikos.
🇸🇪 Felanvändning av offentliga medel är ett brott.
|
resmi, tekninen tai yleiskielinen, kun viitataan väärinkäyttöön esimerkiksi valtuuksien tai resurssien kohdalla |