munter İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on aina niin munter.
🇸🇪 Han är alltid så pigg.
🇫🇮 Olen munter tänään aamulla.
🇸🇪 Jag är pigg i morse.
|
günlük konuşma dili, kuvaa iloista ja energistä mielentilaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Ole munter ja katso ympärillesi.
🇸🇪 Var alert och se dig omkring.
🇫🇮 Muut olivat väsyneitä, mutta hän oli munter.
🇸🇪 De andra var trötta, men han var alert.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa valppaana olevaa tilaa | |
|
nadir
🇫🇮 Hän vaikutti hyvin munter.
🇸🇪 Han verkade mycket munter.
🇫🇮 Pidä mielesi munter.
🇸🇪 Håll ditt sinne munter.
|
erityisesti Ruotsin saksan murteissa, lainasana, harvinainen suomenkielisessä käytössä |