murtunut İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kädenluunsa on murtunut.
🇸🇪 Hans handben är bruten.
🇫🇮 Murtunut jalka tarvitsee kipsin.
🇸🇪 En bruten fot behöver gips.
|
lääketieteellinen, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Auto oli täysin murtunut onnettomuudessa.
🇸🇪 Bilen var helt sönderslagen i olyckan.
🇫🇮 Hän vaikutti hyvin murtuneelta surun jälkeen.
🇸🇪 Han verkade mycket sönderslagen efter sorgen.
|
gayri resmi, kuvaannollinen käyttö, esim. esineiden rikkoutuminen tai ihmisen henkinen tila | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on murtunut epäonnistumisen jälkeen.
🇸🇪 Han är knäckt efter misslyckandet.
🇫🇮 Murtunut henki vaatii aikaa toipua.
🇸🇪 En knäckt själ behöver tid att läka.
|
kuvaannollinen, henkinen murtuminen, arkinen mutta myös kirjallinen |