myytti İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Suomalaisissa tarinoissa on monia myyttejä.
🇸🇪 Det finns många myter i finska berättelser.
🇫🇮 Myytti selittää luonnonilmiöitä vanhoissa uskomuksissa.
🇸🇪 Myten förklarar naturfenomen i gamla föreställningar.
🇫🇮 Tämä myytti on levinnyt laajalti yhteiskunnassa.
🇸🇪 Den här myten har spridits brett i samhället.
|
kirjallinen, akateeminen, standart dil | |
|
resmi
🇫🇮 Kalevalan myytit ovat kuin vanhoja sagoja.
🇸🇪 Kalevalas myter är som gamla sagor.
🇫🇮 Hän kertoi myytin kuin vanhan sagan.
🇸🇪 Han berättade myten som en gammal saga.
|
kirjallinen, historiallinen, runollinen | |
|
nadir
🇫🇮 Tämä myytti on enemmän legendarinen historia kuin tosiasia.
🇸🇪 Den här myten är mer en legendarisk historia än en fakta.
🇫🇮 Monet uskovat tähän myyttiin legendarisena tarinana.
🇸🇪 Många tror på denna myt som en legendarisk historia.
|
keskustelu, kuvaileva, vähemmän muodollinen |