naamiaisasu İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän pukeutui naamiaisasuun karhuna.
🇸🇪 Han klädde ut sig i en maskeraddräkt som en björn.
🇫🇮 Lapsille järjestettiin naamiaisasu-kilpailu.
🇸🇪 Det ordnades en maskeraddräkttävling för barnen.
|
juhla- ja naamiaisasujen yhteydessä, yleiskäyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsetko uuden naamiaisasun juhliin?
🇸🇪 Behöver du en ny maskeradkostym till festen?
🇫🇮 Hän valitsi hienon naamiaisasun maskeradbalille.
🇸🇪 Han valde en fin maskeradkostym till maskeradbalen.
|
virallinen tai muodollisempi yhteys, esimerkiksi kutsuissa tai tapahtumissa | |
|
nadir
🇫🇮 He pukeutuivat värikkäisiin karnevaaliasuihin.
🇸🇪 De klädde ut sig i färgglada karnevaldräkter.
🇫🇮 Karnevaaliasut ovat usein hyvin koristeellisia.
🇸🇪 Karnevaldräkter är ofta mycket utsmyckade.
|
erityisesti karnevaali- tai festivaalikäytössä, vähemmän yleinen |