nummen İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minun käteni on nummen.
🇸🇪 Min hand är öm.
🇫🇮 Hän koski siihen varovasti, koska se oli nummen.
🇸🇪 Han rörde vid det försiktigt eftersom det var ömt.
|
günlük konuşma dili, kuvaa fyysistä tuntemusta | |
|
yaygın
🇫🇮 Jalka tuntui nummen pitkän istumisen jälkeen.
🇸🇪 Ben kändes domnad efter att ha suttit länge.
🇫🇮 Kylmässä sormet voivat mennä nummen.
🇸🇪 I kylan kan fingrarna bli domnade.
|
lääketieteellinen, kuvaa tunnottomuutta tai puutumista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen sydämensä oli nummen surusta.
🇸🇪 Hans hjärta var kallt av sorg.
🇫🇮 Oli kuin hän olisi nummen kaikkeen ympärillään.
🇸🇪 Det var som om han var kall mot allt omkring sig.
|
kuvainnollinen, kuvaa tunteiden puutetta tai kylmyyttä |