oartig İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän käyttäytyi oartigsti vieraita kohtaan.
🇸🇪 Han var ohövlig mot gästerna.
🇫🇮 Se oli todella oartig vastaus kysymykseeni.
🇸🇪 Det var ett riktigt ohövligt svar på min fråga.
|
günlük konuşma dili, epäkohtelias käytös | |
|
yaygın
🇫🇮 On epäkohteliasta keskeyttää toisia.
🇸🇪 Det är oartigt att avbryta andra.
🇫🇮 Hän antoi epäkohteliaan vastauksen opettajalle.
🇸🇪 Han gav ett oartigt svar till läraren.
|
kohteliaisuudesta poikkeava, virallinen tai neutraali puhetapa | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli taktista sanoa se toisella tavalla.
🇸🇪 Det var taktlös att säga det på det sättet.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli hieman taktiton.
🇸🇪 Hans kommentar var lite taktlös.
|
sosiaalinen tilanne, jossa ei oteta huomioon toisten tunteita |