objektiivinen İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen analyysinsä oli objektiivinen.
🇸🇪 Hans analys var objektiv.
🇫🇮 Tutkijat pyrkivät olemaan objektiivisia tutkimuksessaan.
🇸🇪 Forskare strävar efter att vara objektiva i sin forskning.
🇫🇮 Objektiivinen arviointi on tärkeää päätöksenteossa.
🇸🇪 En objektiv bedömning är viktig i beslutsfattande.
|
formaalinen, tieteellinen, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Raportti oli objektiivinen ja saklig.
🇸🇪 Rapporten var objektiv och saklig.
🇫🇮 Pysy saklig keskustelussa.
🇸🇪 Håll dig saklig i diskussionen.
🇫🇮 Saklig tiedonvälitys on tärkeää medialle.
🇸🇪 Saklig informationsförmedling är viktigt för media.
|
resmi, neutraali, uutis- ja asiakirjakieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Pidä mielipiteesi neutraalina.
🇸🇪 Håll din åsikt neutral.
🇫🇮 Neutral näkökulma auttaa ymmärtämään molempia osapuolia.
🇸🇪 En neutral synvinkel hjälper till att förstå båda parter.
🇫🇮 Toimittajan tulee olla neutraali.
🇸🇪 En journalist ska vara neutral.
|
neutraali, vähemmän muodollinen, joskus puhuttelussa |