ohitus İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ohitus on kielletty tällä tiellä.
🇸🇪 Omkörning är förbjuden på denna väg.
🇫🇮 Tein nopean ohituksen moottoritiellä.
🇸🇪 Jag gjorde en snabb omkörning på motorvägen.
|
liikenteeseen liittyvä, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Ohitus on sallittu vain tietyissä paikoissa.
🇸🇪 Förbigång är endast tillåten på vissa platser.
🇫🇮 Tieliikennelaki säätää ohituksen säännöt.
🇸🇪 Väglagen reglerar förbigångens regler.
|
liikenteeseen liittyvä, hieman muodollisempi | |
|
yaygın
🇫🇮 Junat ovat sallittuja radan ohituksiin.
🇸🇪 Tågen är tillåtna för passeringar på spåret.
🇫🇮 Ohitus tapahtui rauhallisesti ilman vaaratilanteita.
🇸🇪 Passeringen skedde lugnt utan farliga situationer.
|
standart dil, neutraali, voi tarkoittaa ohittamista myös muissa yhteyksissä kuin liikenteessä | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen ohituksensa kilpailussa oli yllättävä.
🇸🇪 Hans förbigåelse i tävlingen var överraskande.
🇫🇮 Yritys koki ohituksia markkinoilla uusilta kilpailijoilta.
🇸🇪 Företaget upplevde förbigåelser på marknaden från nya konkurrenter.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi kilpailuissa tai prosesseissa ohittaminen |