oikein İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Teit sen oikein.
🇸🇪 Du gjorde det rätt.
🇫🇮 Onko tämä vastaus oikein?
🇸🇪 Är detta svar rätt?
🇫🇮 Hän ymmärsi asian oikein.
🇸🇪 Han förstod saken rätt.
|
yleinen, gayri resmi, vastaa merkitystä 'oikea, oikein tehty' | |
|
resmi
🇫🇮 Vastaus oli täysin korrekt.
🇸🇪 Svaret var helt korrekt.
🇫🇮 Tarkista, että tiedot ovat oikein.
🇸🇪 Kontrollera att uppgifterna är korrekta.
|
virallinen tai muodollinen, usein akateemisessa tai teknisessä yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli oikein hauskaa!
🇸🇪 Det var riktigt roligt!
🇫🇮 Hän osasi oikein hyvin.
🇸🇪 Han kunde det riktigt bra.
|
günlük konuşma dili, korostava, tarkoittaa 'todella' tai 'oikein' painottavasti | |
|
yaygın
🇫🇮 Tehdään tämä oikein, jotta ei tule virheitä.
🇸🇪 Låt oss göra detta på rätt sätt så att inga misstag uppstår.
🇫🇮 Onko tämä tehty oikein?
🇸🇪 Är detta gjort på rätt sätt?
|
selittävä ilmaus, käytetään kun halutaan korostaa toimintatapaa |