oletus İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Me teemme oletuksen, että kaikki ovat paikalla.
🇸🇪 Vi gör ett antagande att alla är närvarande.
🇫🇮 Tämä oletus perustuu aiempiin tutkimuksiin.
🇸🇪 Detta antagande baseras på tidigare forskning.
|
yleinen, resmi, käytetään esimerkiksi tieteellisissä ja loogisissa yhteyksissä | |
|
yaygın
🇫🇮 Oletus oli, että sää olisi hyvä.
🇸🇪 Förutsättningen var att vädret skulle vara bra.
🇫🇮 Tämä on tärkeä oletus projektin onnistumiselle.
🇸🇪 Detta är en viktig förutsättning för projektets framgång.
|
yleinen, resmi, tarkoittaa ennakkoehtoa tai edellytystä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tietokone käyttää oletusasetuksia.
🇸🇪 Datorn använder standardinställningar.
🇫🇮 Voit palauttaa ohjelman oletusasetukset.
🇸🇪 Du kan återställa programmets standardinställningar.
|
tekninen, tietotekniikka, tarkoittaa oletusasetusta laitteissa tai ohjelmistoissa | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen oletuksensa oli oikea.
🇸🇪 Hans förmodan var korrekt.
🇫🇮 Tämä perustuu vain oletukseen.
🇸🇪 Detta bygger endast på en förmodan.
|
resmi, hieman kirjallinen, tarkoittaa olettamusta tai arvailua |