om İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kerro minulle, jos tulet.
🇸🇪 Säg till mig, om du kommer.
🇫🇮 En tiedä, onko hän kotona.
🇸🇪 Jag vet inte om han är hemma.
🇫🇮 Jos sataa, emme mene ulos.
🇸🇪 Om det regnar går vi inte ut.
|
yleinen, neutraali, käytetään ilmaistaessa ehtoa tai aihetta | |
|
yaygın
🇫🇮 Kävelimme puiston ympäri.
🇸🇪 Vi gick omkring i parken.
🇫🇮 Talossa oli noin kymmenen ihmistä.
🇸🇪 Det var omkring tio personer i huset.
|
käsitettäessä likimääräisyyttä tai ympäristöä, usein prepositiona | |
|
resmi
🇫🇮 Jos asia on niin, meidän täytyy toimia.
🇸🇪 Om saken är så måste vi agera.
🇫🇮 Jos tarvitset apua, kerro minulle.
🇸🇪 Om du behöver hjälp, säg till mig.
|
passiivimuodossa käytetty apuverbi (suomessa usein ilmaistaan eri tavalla), formaalissa kielessä |