permission İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen luvan päästäkseni sisään.
🇸🇪 Jag behöver ett tillstånd för att komma in.
🇫🇮 Rakennuslupa on voimassa vuoden.
🇸🇪 Byggnadstillståndet gäller i ett år.
🇫🇮 Hän sai poliisilta luvan järjestää tapahtuman.
🇸🇪 Han fick tillstånd från polisen att arrangera evenemanget.
|
resmi, hallinnollinen ja oikeudellinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Sain isältäni luvan mennä juhliin.
🇸🇪 Jag fick tillåtelse av min pappa att gå på festen.
🇫🇮 Tarvitsetko vanhempien luvan?
🇸🇪 Behöver du dina föräldrars tillåtelse?
🇫🇮 Hän anoi opettajalta lupaa lähteä aiemmin.
🇸🇪 Han bad läraren om tillåtelse att gå tidigare.
|
yleisluontoinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Sinulla ei ole lupaa käyttää tätä ohjelmistoa.
🇸🇪 Du har inte behörighet att använda denna programvara.
🇫🇮 Käyttäjällä on oltava asianmukainen lupataso.
🇸🇪 Användaren måste ha rätt behörighetsnivå.
🇫🇮 Järjestelmänvalvojalla on laaja lupa hallita tietoja.
🇸🇪 Systemadministratören har bred behörighet att hantera data.
|
tekninen ja ammatillinen käyttö, oikeudet ja valtuudet |