perua İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minun täytyy perua hammaslääkäriaikani.
🇸🇪 Jag måste avboka min tandläkartid.
🇫🇮 Voitko perua varaukseni hotellissa?
🇸🇪 Kan du avboka min bokning på hotellet?
|
günlük konuşma dili, gayri resmi, yleensä varauksen tai ajan peruuttamisesta | |
|
yaygın
🇫🇮 He päättivät perua neuvottelut.
🇸🇪 De bestämde sig för att avbryta förhandlingarna.
🇫🇮 Kokous peruttiin odottamattoman syyn vuoksi.
🇸🇪 Mötet avbröts på grund av en oväntad anledning.
|
yleinen, muodollisempi, tilanteissa joissa jokin toiminta keskeytetään tai lopetetaan | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän perui päätöksensä.
🇸🇪 Han ångrade sitt beslut.
🇫🇮 En halua perua sanojani.
🇸🇪 Jag vill inte ångra mina ord.
|
tunteiden tai mielipiteen muuttuminen, katua jonkin tekemistä tai tekemättä jättämistä | |
|
resmi
🇫🇮 He päättivät perua sopimuksen.
🇸🇪 De beslutade att annullera avtalet.
🇫🇮 Laki mahdollistaa sopimuksen peruuttamisen tietyissä tilanteissa.
🇸🇪 Lagen möjliggör annullering av avtalet i vissa situationer.
|
resmi, resmi, juridinen tai tekninen yhteys, sopimusten tai päätösten mitätöiminen |